1
00:00:03,904 --> 00:00:05,707
Boa tarde, meu nome é Andrew.

2
00:00:05,847 --> 00:00:09,212
Sou co-fundador do The Venus Project Design, com minha companheira, Julia

3
00:00:09,412 --> 00:00:11,506
que está sentada ali.

4
00:00:11,809 --> 00:00:16,428
[Aplausos]

5
00:00:17,869 --> 00:00:21,570
Antes de entrar na apresentação mais detalhada do The Venus Project Design

6
00:00:21,810 --> 00:00:24,790
e do projeto das cidades circulares

7
00:00:24,930 --> 00:00:28,104
gostaria de apresentar o resto do time do The Venus Project Design.

8
00:00:28,344 --> 00:00:32,579
Primeiramente, temos Ben McLeish bem ali, quem falou antes?

9
00:00:32,719 --> 00:00:36,032
Não. Ben é o nosso palestrante.

10
00:00:37,397 --> 00:00:39,950
Tom Williams, nosso coordenador de eventos.

11
00:00:40,206 --> 00:00:44,796
[Aplausos]

12
00:00:45,571 --> 00:00:49,989
Jason Glesson, que está nos fundos, fazendo o audiovisual.

13
00:00:54,078 --> 00:00:56,949
e Mark Wittner e Stuart Dobson, que não puderam estar aqui hoje.

14
00:00:57,089 --> 00:00:58,958
Eles são nossos webdesigners.

15
00:00:59,098 --> 00:01:03,079
Desenvolveram o website.

16
00:01:03,675 --> 00:01:06,126
The Venus Project Design foi criado

17
00:01:06,266 --> 00:01:09,566
depois que Julia e eu assistimos ao Zeitgeist Addendum

18
00:01:09,966 --> 00:01:12,142
logo depois que foi lançado,

19
00:01:12,842 --> 00:01:16,020
e percebemos que poderíamos ajudar na parte de projetos das coisas

20
00:01:16,166 --> 00:01:18,490
para o Projeto Vênus, já que ambos temos

21
00:01:18,630 --> 00:01:23,160
formação em desenvolvimento por computador na indústria da construção.

22
00:01:23,303 --> 00:01:26,127
Nosso objetivo inicial era criar uma agência global de CAD

23
00:01:26,267 --> 00:01:29,628
que o Projeto Vênus pudesse usar para desenvolver

24
00:01:29,768 --> 00:01:34,034
os desenhos das construções para as primeiras cidades do Projeto Vênus.

25
00:01:36,196 --> 00:01:38,832
Mais tarde, percebemos que

26
00:01:38,972 --> 00:01:43,346
a não ser que tivéssemos os fundos e a oportunidade

27
00:01:43,486 --> 00:01:46,977
de um país construir uma destas cidades

28
00:01:47,117 --> 00:01:51,335
seria inútil tentar projetar uma neste momento.

29
00:01:51,475 --> 00:01:55,084
Quando conseguirmos a oportunidade de fazer uma cidade,

30
00:01:55,224 --> 00:01:59,700
o design e a tecnologia provavelmente terão mudado

31
00:01:59,840 --> 00:02:03,893
e há muitas variáveis envolvidas

32
00:02:04,033 --> 00:02:08,208
com o design das cidades que poderiam mudar com o tempo.

33
00:02:09,104 --> 00:02:11,863
Mais tarde, desenvolvemos o website

34
00:02:12,003 --> 00:02:16,125
para incluir um banco de dados global, científico e técnico.

35
00:02:16,265 --> 00:02:20,723
Temos, atualmente, cerca de 1.500 pessoas nesse banco de dados

36
00:02:21,924 --> 00:02:26,810
desde arquitetos, engenheiros, neurocientistas

37
00:02:26,950 --> 00:02:29,196
todos os diferentes campos científicos.

38
00:02:29,336 --> 00:02:32,271
Temos técnicos de todos os diferentes campos

39
00:02:32,411 --> 00:02:35,810
que se inscreveram, então se em algum momento

40
00:02:35,950 --> 00:02:39,948
um país aceitar os ideais do Projeto Vênus e decidir

41
00:02:40,088 --> 00:02:44,370
construir a primeira cidade, podemos usar esse banco de dados

42
00:02:44,510 --> 00:02:48,512
e trazer as pessoas daquele local ou país

43
00:02:48,652 --> 00:02:51,953
ao desenvolvimento dessas primeiras cidades.

44
00:02:55,733 --> 00:02:58,677
Minha companheira e eu também tivemos um grande interesse

45
00:02:58,817 --> 00:03:02,118
em visualizações em 3D feitas por computador.

46
00:03:02,909 --> 00:03:06,827
Essas são algumas coisas do meio do processo

47
00:03:06,967 --> 00:03:10,777
em que estivemos trabalhando com o Projeto Vênus.

48
00:03:11,998 --> 00:03:15,179
Também temos um grupo de voluntários

49
00:03:15,319 --> 00:03:18,217
no banco de dados, que nos ajudam com a modelagem 3D.

50
00:03:18,357 --> 00:03:22,161
Estamos pegando os milhares de esboços do Jacque

51
00:03:22,301 --> 00:03:25,809
e criando modelos 3D deles, para fins de visualização

52
00:03:25,949 --> 00:03:29,677
para mostrar às pessoas como essas cidades se parecerão no futuro

53
00:03:29,817 --> 00:03:32,356
Tendo passado bastante tempo com Jacque nos últimos anos

54
00:03:32,496 --> 00:03:35,076
transformando seus esboços em modelos 3D

55
00:03:35,216 --> 00:03:39,488
e aprendendo sobre os princípios de design que ele usa, e por que,

56
00:03:39,628 --> 00:03:41,747
gostaria de compartilhar com vocês, hoje

57
00:03:41,887 --> 00:03:45,719
um entendimento mais amplo sobre o motivo das cidades serem como são.

58
00:03:45,859 --> 00:03:48,775
Por que são circulares, por que as construções são brancas

59
00:03:48,915 --> 00:03:51,451
muitas perguntas frequentes, especialmente

60
00:03:51,591 --> 00:03:54,143
muitas no Facebook

61
00:03:54,283 --> 00:03:57,961
(pessoas me perguntando por horas sobre os projetos)

62
00:03:58,101 --> 00:04:01,265
Veremos um pouco disso agora.

63
00:04:04,322 --> 00:04:07,268
Nosso sistema atual de extração de recursos

64
00:04:07,408 --> 00:04:10,106
do transporte até a manufatura final

65
00:04:10,246 --> 00:04:13,591
produção e transporte dos bens até o usuário final

66
00:04:13,731 --> 00:04:16,023
é extremamente ineficiente no sistema atual.

67
00:04:16,163 --> 00:04:18,107
Desperdiça muito e é ultrapassado.

68
00:04:18,247 --> 00:04:23,313
Quando se considera que 99% de todos os materiais produzidos nos EUA

69
00:04:23,453 --> 00:04:26,476
termina num lixão em 6 semanas

70
00:04:26,616 --> 00:04:29,420
e que cada tonelada de lixo jogada fora utiliza

71
00:04:29,560 --> 00:04:32,350
5 toneladas de recursos materiais para produzir,

72
00:04:32,490 --> 00:04:35,948
o desperdício em nosso sistema está claramente fora de controle.

73
00:04:36,088 --> 00:04:38,569
Quando se adiciona o custo de importação

74
00:04:38,709 --> 00:04:42,034
e exportação desses bens ao redor do globo

75
00:04:42,174 --> 00:04:46,626
e a poluição inerente que é causada neste sistema

76
00:04:46,766 --> 00:04:50,443
fica bem claro que isto é uma falha completa, em todos os níveis.

77
00:04:50,583 --> 00:04:54,991
Não podemos continuar com isto se queremos sobreviver nesse planeta.

78
00:04:55,131 --> 00:04:59,198
As cidades do Projeto Vênus não são construídas para o ego

79
00:04:59,338 --> 00:05:02,410
e precisarão ser analisadas com um grupo de critérios diferentes

80
00:05:02,550 --> 00:05:05,964
do que estamos acostumados: o da funcionalidade.

81
00:05:06,104 --> 00:05:11,153
Não é algo ensinado a arquitetos nas nossas escolas.

82
00:05:11,293 --> 00:05:13,989
Enquanto tentamos identificar as causas

83
00:05:14,129 --> 00:05:17,075
das nossas doenças sociais com o Projeto Vênus

84
00:05:17,215 --> 00:05:20,166
também precisamos entender as raízes dos motivos dos problemas

85
00:05:20,306 --> 00:05:23,513
nas cidades que temos atualmente,

86
00:05:24,778 --> 00:05:27,786
então poderemos entender a verdadeira razão por trás do motivo

87
00:05:27,926 --> 00:05:30,194
de Jacque desenhar as cidades dessa forma.

88
00:05:30,334 --> 00:05:33,730
As áreas industrias são fora da cidade e, onde possível,

89
00:05:33,870 --> 00:05:37,636
são pontos autônomos de extração e distribuição de recursos

90
00:05:37,776 --> 00:05:39,989
com produção local, design, manufatura e

91
00:05:40,129 --> 00:05:43,827
instalações de produção, tudo em um só lugar.

92
00:05:43,967 --> 00:05:47,352
São conectados via trens Maglev aos principais centros urbanos

93
00:05:47,492 --> 00:05:49,945
para a entrega dos bens produzidos,

94
00:05:50,085 --> 00:05:52,670
reduzindo drasticamente a poluição nos centros urbanos

95
00:05:52,810 --> 00:05:56,875
e utilizando um sistema de transporte de passageiros monotrilho

96
00:05:57,015 --> 00:05:59,218
entre os centros urbanos locais.

97
00:05:59,358 --> 00:06:03,740
A poluição é quase totalmente aniquilada

98
00:06:03,880 --> 00:06:07,200
comparada ao nosso sistema atual.

99
00:06:09,813 --> 00:06:12,895
Tendo as instalações de projeto e manufatura no mesmo local

100
00:06:13,035 --> 00:06:17,873
combinadas com instalações no local de armazenamento de recursos

101
00:06:18,013 --> 00:06:21,392
uma grande quantia de energia e eficiência é economizada.

102
00:06:21,532 --> 00:06:24,654
Quando se considera que o transporte de recursos materiais

103
00:06:24,794 --> 00:06:27,881
e de bens acabados é feito por trens Maglev

104
00:06:28,021 --> 00:06:29,786
usando energias limpas e renováveis

105
00:06:29,926 --> 00:06:33,469
e a remoção de frotas e de transporte desnecessários

106
00:06:33,669 --> 00:06:36,271
da fonte de extração para as fábricas

107
00:06:36,471 --> 00:06:39,362
o efeito no tráfego intermunicipal seria imenso

108
00:06:39,582 --> 00:06:43,000
sem mencionar a grande economia de recursos humanos e de trabalho.

109
00:06:43,202 --> 00:06:47,699
Onde possivelmente todos os bens produzidos seriam biodegradáveis ou recicláveis.

110
00:06:47,839 --> 00:06:50,572
Por exemplo, eletrônicos seriam projetados

111
00:06:50,712 --> 00:06:54,028
para que cada componente fosse atualizável

112
00:06:54,168 --> 00:06:58,219
padronizando componentes e conectores, reduzindo o desperdício.

113
00:06:58,359 --> 00:07:01,759
Conforme a tecnologia avança, produtos ficam ultrapassados

114
00:07:01,899 --> 00:07:05,364
e quando se considera as várias opções que temos para criar

115
00:07:05,504 --> 00:07:09,714
plásticos naturais (óleo de palma ou de cânhamo)

116
00:07:09,854 --> 00:07:12,254
bem como plásticos geneticamente projetados

117
00:07:12,394 --> 00:07:15,489
nossa necessidade do óleo atual

118
00:07:15,629 --> 00:07:20,137
é quase completamente eliminada.

119
00:07:20,277 --> 00:07:23,774
A única razão de ainda usarmos petróleo é para incentivo de lucros

120
00:07:23,914 --> 00:07:29,485
porque não é lucrativo investir em energias renováveis, atualmente.

121
00:07:29,625 --> 00:07:33,318
Muitas pessoas inicialmente vêem o trabalho do Jacque e pensam

122
00:07:33,458 --> 00:07:37,056
"É só uma fantasia, uma grande utopia.

123
00:07:37,196 --> 00:07:40,742
As construções parecem retiradas de Star Trek.

124
00:07:40,882 --> 00:07:42,819
Nunca acontecerá."

125
00:07:42,959 --> 00:07:45,881
Elas não olham para o propósito por trás da arquitetura

126
00:07:46,021 --> 00:07:48,382
e é muito difícil para nós

127
00:07:48,522 --> 00:07:53,216
apresentar a arquitetura da forma como Jacque a projetou

128
00:07:53,356 --> 00:07:55,957
em um livro ou vídeo.

129
00:07:56,097 --> 00:07:59,463
É importante, se pretendemos preservar os recursos

130
00:07:59,603 --> 00:08:03,136
do nosso planeta, entender que a função deve se tornar

131
00:08:03,276 --> 00:08:05,779
o valor dominante, acima da estética

132
00:08:05,919 --> 00:08:10,068
ainda que isto seja difícil para muitos devido à doutrina atual

133
00:08:10,208 --> 00:08:15,259
de nossa cultura materialista, desperdiçadora, consumista, estética.

134
00:08:18,402 --> 00:08:21,311
O arranjo circular da cidade

135
00:08:22,493 --> 00:08:26,566
precisa de menos energia e materiais para o transporte de bens, serviços

136
00:08:26,706 --> 00:08:31,128
e pessoas. Além disso, é mais fácil criar um sistema de transporte interno

137
00:08:31,268 --> 00:08:33,662
num sistema circular.

138
00:08:34,053 --> 00:08:36,681
A rota de transporte é linear e radial

139
00:08:36,821 --> 00:08:39,132
e por isso mais eficiente.

140
00:08:39,272 --> 00:08:43,350
Não é preciso semáforos nem rotatórias por todo lado.

141
00:08:43,498 --> 00:08:47,133
Boa parte dos transportes seria feita acima do solo.

142
00:08:47,273 --> 00:08:50,076
Transporte terrestre seria para serviços de emergência

143
00:08:50,216 --> 00:08:52,633
para chegar à pessoas em acidentes

144
00:08:52,773 --> 00:08:55,731
ou doentes em casa, etc.

145
00:08:56,102 --> 00:08:59,642
O transporte entre centros urbanos seria via Maglev

146
00:08:59,782 --> 00:09:03,109
ou monotrilho, dependendo da distância.

147
00:09:03,939 --> 00:09:08,930
Com a cidade projetada num arranjo circular

148
00:09:09,070 --> 00:09:12,973
é preciso projetar só um oitavo da cidade

149
00:09:13,607 --> 00:09:17,555
e então manejá-la para se tornar uma cidade circular.

150
00:09:18,682 --> 00:09:22,716
Isto pouparia muito tempo no processo de projetos

151
00:09:22,856 --> 00:09:25,810
de criação dessas cidades.

152
00:09:26,105 --> 00:09:31,052
A padronização de construções é um uso mais eficiente de recursos

153
00:09:31,192 --> 00:09:35,000
se pretendemos minimizar desperdícios e maximizar a eficiência.

154
00:09:35,140 --> 00:09:38,139
Por exemplo, se observarmos algumas construções em Londres

155
00:09:38,279 --> 00:09:42,335
dependendo do nível, há janelas de diferentes tamanhos.

156
00:09:42,475 --> 00:09:46,946
Pode haver quatro ou cinco janelas de vidro em sequência

157
00:09:47,086 --> 00:09:50,217
e então uma simples, depois uma dupla...

158
00:09:50,357 --> 00:09:53,711
Para produzí-las, devemos ter projetos diferentes para cada uma.

159
00:09:53,851 --> 00:09:57,876
Usa-se uma quantia diferente de materiais para criar cada uma delas.

160
00:09:58,016 --> 00:10:01,851
Se forem padronizadas, o processo se tornará muito mais eficiente,

161
00:10:01,991 --> 00:10:05,550
mais barato em recursos e mais fácil de realizar.

162
00:10:06,615 --> 00:10:09,453
Precisamos começar a pensar sobre a real funcionalidade de nossas cidades

163
00:10:09,593 --> 00:10:13,698
e construções, para levar isso em conta

164
00:10:13,838 --> 00:10:16,849
ao invés de olhar apenas para a aparência de uma construção,

165
00:10:16,989 --> 00:10:19,804
se ela é esteticamente agradável aos meus valores culturais,

166
00:10:19,944 --> 00:10:23,752
que são diferentes dos valores culturais de cada indivíduo.

167
00:10:25,336 --> 00:10:27,759
Muitas estruturas são em formato de domo.

168
00:10:27,899 --> 00:10:30,806
A razão disso é que domos são estruturalmente mais fortes

169
00:10:30,946 --> 00:10:34,631
do que as moradias atuais, e não cairão em caso de terremoto.

170
00:10:34,771 --> 00:10:38,857
Estas construções tem mais área de contato com a luz solar.

171
00:10:38,997 --> 00:10:44,070
São brancas porque utilizaríamos pele cerâmica

172
00:10:44,210 --> 00:10:48,669
que teria células solares embutidas

173
00:10:48,809 --> 00:10:52,839
para que as moradias sejam auto-suficientes em geração de energia.

174
00:10:52,979 --> 00:10:55,149
Elas geram sua própria eletricidade.

175
00:10:55,289 --> 00:10:57,638
Obviamente, isto só seria usado em países onde

176
00:10:57,778 --> 00:11:00,519
há luz solar direta na maior parte do dia

177
00:11:00,659 --> 00:11:04,742
mas também seriam combinados com outras fontes de energia da cidade.

178
00:11:04,882 --> 00:11:07,163
Teríamos energia eólica, maremotriz, dependendo

179
00:11:07,303 --> 00:11:10,810
de onde a cidade for construída.

180
00:11:11,567 --> 00:11:13,742
Domos também requerem menos manutenção

181
00:11:13,882 --> 00:11:16,612
do que as moradias cubiculares a que estamos acostumados.

182
00:11:16,752 --> 00:11:18,869
Devido à superfície aumentada, residências assim

183
00:11:19,009 --> 00:11:25,000
podem facilmente gerar seu próprio aquecimento, ventilação e energia.

184
00:11:25,177 --> 00:11:28,503
Em países onde não há luz solar suficiente para isso

185
00:11:28,643 --> 00:11:30,978
obviamente utilizaríamos tecnologias diferentes:

186
00:11:31,118 --> 00:11:34,311
fontes de calor, trocas de calor, etc.

187
00:11:35,330 --> 00:11:40,130
Estas estruturas ainda são facilmente construídas por tecnologias de impressão 3D

188
00:11:40,270 --> 00:11:44,585
como um molde fechado, com aberturas para as janelas,

189
00:11:44,725 --> 00:11:48,118
apesar de que a tecnologia mais recente

190
00:11:49,344 --> 00:11:52,865
sugere que provavelmente em 3 ou 4 anos

191
00:11:53,005 --> 00:11:54,945
seremos capazes de fazer impressão 3D

192
00:11:55,085 --> 00:11:58,434
com materiais múltiplos no mesmo molde.

193
00:11:58,574 --> 00:12:02,142
Estaremos realmente construindo a casa com concreto

194
00:12:02,282 --> 00:12:07,314
e as janelas, tudo colocado junto na impressora.

195
00:12:11,630 --> 00:12:15,747
As impressoras atuais são tipicamente do tamanho de uma mesa.

196
00:12:15,887 --> 00:12:19,428
Não há nenhuma, com exceção de uma na Universidade da California,

197
00:12:19,568 --> 00:12:23,236
que estão utilizando agora para construir paredes de tijolos

198
00:12:23,376 --> 00:12:27,382
com os serviços dentro das paredes.

199
00:12:28,583 --> 00:12:31,489
Não há nenhuma razão, além da monetária,

200
00:12:31,629 --> 00:12:35,308
para que não façamos essas máquinas em tamanho gigante.

201
00:12:35,448 --> 00:12:37,485
Elas poderiam ser do tamanho desta sala:

202
00:12:37,625 --> 00:12:40,854
contruindo casas, viajando por vias

203
00:12:41,616 --> 00:12:45,518
construindo áreas residenciais completas para estas cidades

204
00:12:45,658 --> 00:12:48,825
em dias, ao invés de em anos,

205
00:12:48,965 --> 00:12:53,000
como levaria com nossos métodos de construção atuais.

206
00:12:57,240 --> 00:13:01,043
Atualmente pensamos em casas dentro das restrições de nossos costumes

207
00:13:01,183 --> 00:13:05,076
e nossa doutrinação pela cultura, design arquitetônico

208
00:13:05,216 --> 00:13:07,848
e estilos dessa cultura.

209
00:13:07,988 --> 00:13:11,927
Consideramos normal viver numa casa quadrada, feita de tijolos e madeira

210
00:13:12,067 --> 00:13:14,281
que frequentemente quebram durante sua vida útil,

211
00:13:14,421 --> 00:13:16,644
requerendo manutenção sem fim,

212
00:13:16,784 --> 00:13:20,385
e são frequentemente esmagadas por chuvas fortes todo ano,

213
00:13:20,525 --> 00:13:23,389
especialmente nesse país.

214
00:13:24,660 --> 00:13:26,954
Meu amigo Peanut tem algo a dizer

215
00:13:27,094 --> 00:13:31,742
a respeito da mentalidade atual sobre construção.

216
00:13:32,538 --> 00:13:36,486
(Jeff Dunham e Peanut ) - ...Cidade legal - OK!

217
00:13:36,626 --> 00:13:41,575
- Divertir-se num cinema bem legal - OK! - Esta cidade é ótima.

218
00:13:41,715 --> 00:13:47,320
[Peanut quase gargalhando] - É uma cidade legal!

219
00:13:49,691 --> 00:13:53,500
- Já olhou em volta?

220
00:13:53,640 --> 00:13:56,162
Caramba!

221
00:13:56,915 --> 00:13:59,296
É um lixo!

222
00:14:03,867 --> 00:14:07,851
- Muita história nessa cidade... - Tradução: velha pra caramba.

223
00:14:18,427 --> 00:14:20,852
- Estiveram rejuvenescendo, reformando...

224
00:14:20,992 --> 00:14:23,698
Mesmo polido, lixo ainda é lixo.

225
00:14:29,666 --> 00:14:32,288
- É uma cidade legal - OK!

226
00:14:32,632 --> 00:14:35,375
Desculpem!

227
00:14:35,515 --> 00:14:39,656
- Mas dirigir até aqui realmente foi horrível. - Foi mesmo. - Oh, meu Deus!

228
00:14:39,796 --> 00:14:43,574
Foi pela estrada 405-5. Caramba!

229
00:14:43,714 --> 00:14:47,278
Graças a Deus ligamos o rádio e ouvimos o alerta de trânsito.

230
00:14:47,524 --> 00:14:51,686
- Em que isso nos ajudou? - Em nada mesmo!

231
00:14:51,826 --> 00:14:53,988
Odeio informes de trânsito, são perda de tempo.

232
00:14:54,128 --> 00:14:58,364
Deixem-me fazer os informes. Pouparei tempo e dinheiro para todos.

233
00:14:58,504 --> 00:15:01,181
Hey Tina, são 8 da manhã. Há muito trânsito lá fora.

234
00:15:01,321 --> 00:15:05,519
O que está acontecendo? São 8 da manhã!

235
00:15:06,359 --> 00:15:10,557
Todos saem de casa no mesmo horário.

236
00:15:18,619 --> 00:15:20,920
De volta a você.

237
00:15:21,060 --> 00:15:24,652
De volta as 17:30, direi-lhe a mesma coisa!

238
00:15:24,792 --> 00:15:28,907
Mas adivinhe? Eles estarão indo na direção contrária!

239
00:15:39,247 --> 00:15:44,471
[Aplausos]

240
00:15:48,237 --> 00:15:52,824
Ainda achamos perfeitamente normal ter isto

241
00:15:52,964 --> 00:15:55,736
em nossas casas: escadas.

242
00:15:55,876 --> 00:15:57,882
Por quê?

243
00:15:58,710 --> 00:16:01,941
Elas são ineficientes, são perigosas.

244
00:16:02,081 --> 00:16:05,836
Por que há um corrimão? Para evitar que seus filhos caiam?

245
00:16:05,976 --> 00:16:08,882
Não faz sentido.

246
00:16:10,473 --> 00:16:13,882
Pessoas acima de certa idade já não podem usá-las.

247
00:16:15,104 --> 00:16:19,742
Casas não são projetadas atualmente para serem habitadas.

248
00:16:19,882 --> 00:16:23,601
[Aplausos]

249
00:16:27,482 --> 00:16:30,882
Mas enquanto elas forem bonitas...

250
00:16:32,266 --> 00:16:33,785
Parece normal, não é?

251
00:16:34,185 --> 00:16:36,998
É até mesmo considerado tradicional e lindo

252
00:16:37,900 --> 00:16:40,694
para muitas mentes moldadas por sua cultura.

253
00:16:40,834 --> 00:16:43,742
No futuro, conforme valores e atitudes relativos à administração

254
00:16:43,882 --> 00:16:47,950
inteligente e sustentável dos recursos mundias mudam

255
00:16:48,420 --> 00:16:51,781
não pensaremos da mesma forma que pensamos agora.

256
00:16:51,921 --> 00:16:54,290
Isso é bastante claro.

257
00:16:54,430 --> 00:16:57,303
As casas que Jacque projeta

258
00:16:59,219 --> 00:17:01,882
(Minha companheira quer aquela)

259
00:17:03,286 --> 00:17:05,656
como visto em nossas últimas renderizações em 3D, podem ser vistas

260
00:17:05,796 --> 00:17:08,742
na exposição ao lado.

261
00:17:08,882 --> 00:17:12,742
Essas casas são conceituais, mas baseiam-se nos critérios de projeto

262
00:17:12,882 --> 00:17:15,879
propostos pelo Projeto Vênus.

263
00:17:16,338 --> 00:17:19,162
Elas apenas refletem como as casas do futuro podem se parecer.

264
00:17:19,302 --> 00:17:23,299
Você não será forçado a viver nessa, se não gostar dela.

265
00:17:23,439 --> 00:17:28,091
Casas serão projetadas para você especificamente, para suas necessidades.

266
00:17:28,648 --> 00:17:32,972
Cada casa seria projetada para as necessidades dos habitantes daquela casa.

267
00:17:33,112 --> 00:17:35,803
Alguém que adora cozinhar e oferecer jantares

268
00:17:35,943 --> 00:17:40,409
pode querer uma cozinha e uma sala de jantar grandes.

269
00:17:41,730 --> 00:17:44,704
Nem todos querem isto.

270
00:17:44,844 --> 00:17:47,671
Sou meio nerd. Gosto de sentar em frente ao computador

271
00:17:47,811 --> 00:17:51,742
fazer minhas animações 3D e tudo mais. Isso tudo é muito assustador para mim.

272
00:17:51,882 --> 00:17:54,889
Não cozinho muito bem.

273
00:17:55,029 --> 00:17:58,798
Não sou bom em dar jantares ( apesar de estar melhorando)

274
00:18:00,852 --> 00:18:03,534
então esse tipo de casa não me serviria.

275
00:18:03,674 --> 00:18:07,823
Gostaria de algo com um estúdio, onde possa trabalhar com robótica

276
00:18:07,963 --> 00:18:11,118
divertir-me com meus computadores, coisas assim.

277
00:18:11,258 --> 00:18:13,908
É bastante claro que todos temos necessidades individuais

278
00:18:14,048 --> 00:18:16,422
baseadas em nossos hábitos pessoais,

279
00:18:16,562 --> 00:18:18,742
em nossos desejos pessoais,

280
00:18:18,882 --> 00:18:21,019
coisas que gostamos de fazer, hobbies, etc.

281
00:18:21,159 --> 00:18:24,533
Nossas casas precisam ser projetadas com isto em mente

282
00:18:24,673 --> 00:18:29,164
e não se pode padronizá-las. Não se pode padronizar casas

283
00:18:29,304 --> 00:18:32,338
baseando-se na região onde você mora. Se olhar para nossas casas

284
00:18:32,478 --> 00:18:34,742
em South Kent, verá que todas são iguais.

285
00:18:34,882 --> 00:18:38,532
Há pequenas variações, mas são todas feitas pelos mesmos arquitetos,

286
00:18:38,672 --> 00:18:42,742
da mesma área, que aprenderam os mesmos estilos daquela área.

287
00:18:42,882 --> 00:18:45,720
Na maioria dos municípios

288
00:18:45,860 --> 00:18:49,346
você não consegue uma casa projetada que seja diferente

289
00:18:49,486 --> 00:18:52,217
das outras, pois isso pareceria

290
00:18:52,357 --> 00:18:54,547
fora do lugar naquela área.

291
00:18:54,687 --> 00:18:59,605
O conselho não lhe dará permissão de planejamento para isto.

292
00:19:02,808 --> 00:19:07,428
Muitas pessoas também se mudariam com mais frequência

293
00:19:07,568 --> 00:19:11,387
sem o fardo de ter que possuir grandes bagagens,

294
00:19:11,527 --> 00:19:13,792
eletrodomésticos com períodos curtos de vida

295
00:19:14,192 --> 00:19:16,398
e presos a hipotecas ou aluguéis.

296
00:19:16,732 --> 00:19:19,964
Com menos posses, devido à abundância de acesso.

297
00:19:20,104 --> 00:19:22,340
Sem mais caminhões de mudança.

298
00:19:22,480 --> 00:19:25,587
Sem entortar sua coluna levando seu sofá pelas escadas

299
00:19:25,727 --> 00:19:27,696
para mudar para sua próxima casa.

300
00:19:27,836 --> 00:19:32,364
Sem mais dores de cabeça mudando todas as suas coisas. É um pesadelo.

301
00:19:32,504 --> 00:19:35,521
Provavelmente é uma das coisas mais estressantes que fazemos em nossas vidas

302
00:19:35,661 --> 00:19:38,742
e ainda assim o fazemos com freqüência, aparentemente.

303
00:19:38,882 --> 00:19:40,882
É bizarro.

304
00:19:42,256 --> 00:19:45,092
As casas atuais não são funcionais, são padronizadas

305
00:19:45,232 --> 00:19:49,886
com base nas tendências arquitetônicas vigentes na região, naquele momento.

306
00:19:50,026 --> 00:19:53,321
É por isso que achar uma casa pode ser uma tarefa trabalhosa nesse sistema,

307
00:19:53,461 --> 00:19:55,824
por que estão procurando por uma casa adequada às necessidades de todos

308
00:19:55,964 --> 00:19:59,901
quando nunca houve nenhuma desenhada especificamente para eles.

309
00:20:00,613 --> 00:20:02,888
Você vai a várias casas diferentes e diz

310
00:20:03,028 --> 00:20:05,466
"Ah, esta aqui é muito boa. Tem uma grande sala de jantar e

311
00:20:05,706 --> 00:20:07,973
isso é ótimo para mim. Eu quero cozinhar," e sua esposa diz:

312
00:20:08,113 --> 00:20:10,111
"Sim, mas gosto dos meus computadores e quero um estúdio,

313
00:20:10,251 --> 00:20:13,488
e não há nenhum nessa casa." Então você vai à próxima

314
00:20:13,628 --> 00:20:18,417
e eventualmente acha algo que está OK, ou quase aquilo que quer.

315
00:20:18,557 --> 00:20:22,299
"Tem personalidade. É boa. Acho que queremos esta mesmo."

316
00:20:22,439 --> 00:20:26,718
Ainda assim, ela nunca foi projetada para atender às suas necessidades pessoais.

317
00:20:28,509 --> 00:20:31,029
Eu amo estas coisas.

318
00:20:31,536 --> 00:20:34,025
Horríveis, não é mesmo?

319
00:20:34,165 --> 00:20:37,522
Extensões de casas. Estas são clássicas.

320
00:20:39,877 --> 00:20:44,661
Esse é um ótimo exemplo de como os donos tentam fazer suas casas

321
00:20:44,801 --> 00:20:47,481
ficarem mais adequadas às suas necessidades,

322
00:20:47,621 --> 00:20:49,703
quando elas claramente não foram projetadas para isto.

323
00:20:49,843 --> 00:20:52,927
Isto não seria necessário se a casa fosse projetada

324
00:20:53,067 --> 00:20:55,915
com suas necessidades em mente antes da construção.

325
00:20:56,055 --> 00:20:58,509
Algo que muitas vezes surge como uma crítica

326
00:20:58,649 --> 00:21:02,447
de nossa habilidade para desenvolver tecnologicamente cidades circulares

327
00:21:02,587 --> 00:21:07,425
como proposto por Jacque Fresco, é a construção automatizada:

328
00:21:07,565 --> 00:21:11,344
"Essas máquinas enormes não existem agora, então

329
00:21:11,484 --> 00:21:14,323
não podemos fazer estas cidades, portanto o Projeto Vênus não funciona.

330
00:21:14,463 --> 00:21:18,052
Então voltemos ao comunismo, ou qualquer outra coisa."

331
00:21:19,098 --> 00:21:22,769
A verdade é que nossos métodos de construção atuais,

332
00:21:22,909 --> 00:21:26,013
especialmente no ocidente, são muito bem desenvolvidos.

333
00:21:26,153 --> 00:21:28,669
Não há razão para que estas cidades não possam ser construídas

334
00:21:28,809 --> 00:21:31,618
com nossos métodos de construção atuais.

335
00:21:32,692 --> 00:21:36,513
Se vamos ou não projetar, construir

336
00:21:36,894 --> 00:21:40,122
a primeira cidade usando sistemas automatizados,

337
00:21:40,262 --> 00:21:42,583
realmete não importa.

338
00:21:42,723 --> 00:21:45,679
Os sistemas automatizados seriam provavelmente desenvolvidos

339
00:21:45,819 --> 00:21:49,789
na primeira Economia Baseada em Recursos ou cidade do TVP.

340
00:21:50,258 --> 00:21:53,223
Isso é algo que seria um projeto de desenvolvimento

341
00:21:53,363 --> 00:21:57,331
para construir as próximas cidades. Não é uma necessidade.

342
00:21:58,134 --> 00:22:02,742
Em 2007, a produção mundial de comida era de 8,5 trilhões kg

343
00:22:02,882 --> 00:22:06,423
ou cerca de 1,3 milhões kg por pessoa.

344
00:22:06,563 --> 00:22:11,241
Em 2007, o americano comum consumiu 1.000 kg

345
00:22:11,381 --> 00:22:15,076
e temos uma epidemia de obesidade. Estranho.

346
00:22:15,584 --> 00:22:18,408
Isso implica que em 2007, produzimos comida suficiente

347
00:22:18,548 --> 00:22:22,010
para alimentar cada homem, mulher e criança 1.000 vezes

348
00:22:22,150 --> 00:22:26,630
e mesmo assim, 1 bilhão de pessoas passavam fome.

349
00:22:29,034 --> 00:22:31,787
Não temos um problema de superpopulação nesse planeta.

350
00:22:31,927 --> 00:22:36,170
Temos um problema de administração, alocação e distribuição de recursos.

351
00:22:36,795 --> 00:22:40,515
[aplausos]

352
00:22:50,452 --> 00:22:53,769
Sendo direto, temos um problema técnico e político

353
00:22:53,909 --> 00:22:56,005
e não há nenhum outro sinal de solução

354
00:22:56,145 --> 00:22:58,860
de qualquer forma, a não ser a que estamos defendendo.

355
00:22:59,000 --> 00:23:01,216
O problema é global e afeta tudo, do suprimento de comida

356
00:23:01,356 --> 00:23:03,557
ao suprimento de água fresca, à moradia,

357
00:23:03,697 --> 00:23:07,184
às energias limpas e renováveis, e até educação.

358
00:23:07,324 --> 00:23:11,897
Não faz sentido, com a tecnologia disponível hoje,

359
00:23:12,037 --> 00:23:15,161
não podermos prover estas coisas como um direito humano básico

360
00:23:15,301 --> 00:23:18,583
ao invés de ser algo que se deva adquirir.

361
00:23:18,723 --> 00:23:22,979
Poderíamos fazê-lo facilmente com nossas tecnologias atuais.

362
00:23:23,119 --> 00:23:27,169
Usaremos as melhores tecnologias disponíveis no momento do projeto,

363
00:23:27,309 --> 00:23:29,912
quaisquer que sejam no momento,

364
00:23:30,052 --> 00:23:34,615
não simplesmente as mais lucrativas ou com mais demanda monetária.

365
00:23:34,755 --> 00:23:37,931
Para suprimento de energia, utilizaríamos sistemas de energia renovável,

366
00:23:38,071 --> 00:23:43,116
como solar, geotérmica, vulcânica, eólica, das marés, etc.

367
00:23:43,256 --> 00:23:46,366
São tecnologias comprovadas, e ainda assim não adotadas

368
00:23:46,506 --> 00:23:49,868
por causa dos poderes econômicos

369
00:23:51,362 --> 00:23:54,550
atualmente favorecendo petróleo e gás natural.

370
00:23:54,690 --> 00:23:59,740
Até a primitiva indústria de carvão ainda funciona. Por que?

371
00:24:00,707 --> 00:24:03,293
Se olharmos para o atual sistema de construção

372
00:24:03,433 --> 00:24:06,651
um típico prédio comercial elevado pode levar de alguns meses

373
00:24:06,791 --> 00:24:08,814
a um par de anos, dos projetos preliminares

374
00:24:08,954 --> 00:24:11,391
aos desenhos finais da construção,

375
00:24:11,531 --> 00:24:14,451
constituído por várias empresas, arquitetos, engenheiros civis,

376
00:24:14,591 --> 00:24:18,396
engenheiros de estrutura, engenheiros mecânicos, engenheiros elétricos,

377
00:24:18,536 --> 00:24:22,883
técnicos em CAD, gerentes de projeto, e muitas outras profissões.

378
00:24:24,389 --> 00:24:27,565
Isso só na parte do projeto.

379
00:24:28,922 --> 00:24:31,915
Depois precisamos construir a coisa.

380
00:24:33,819 --> 00:24:37,439
No sistema em que vivemos atualmente, estes projetistas têm famílias.

381
00:24:37,579 --> 00:24:40,742
Eles têm contas, aluguel e hipotecas para pagar.

382
00:24:40,882 --> 00:24:44,358
Têm gastos com alimentação e eletricidade.

383
00:24:44,498 --> 00:24:46,742
Têm todos os problemas que você e eu temos,

384
00:24:46,882 --> 00:24:50,532
que nos faz trabalhar das 9 as 17:00, de segunda a sexta,

385
00:24:50,672 --> 00:24:53,749
alguns de nós aos sábados e domingos também.

386
00:24:54,735 --> 00:24:57,140
Há duas razões para não termos feito projetos completos

387
00:24:57,280 --> 00:25:00,157
para qualquer uma dessas cidades até agora.

388
00:25:00,297 --> 00:25:03,259
Primeiro, não temos dinheiro para pagar

389
00:25:03,399 --> 00:25:08,016
equipes de tempo integral de arquitetos, engenheiros, técnicos de CAD etc,

390
00:25:08,338 --> 00:25:11,438
para trabalhar 5 dias por semana, 8 horas por dia

391
00:25:11,578 --> 00:25:14,253
para produzir esses desenhos para a primeira cidade,

392
00:25:14,393 --> 00:25:18,007
que poderia levar de alguns meses a um par de anos.

393
00:25:18,866 --> 00:25:23,268
Segundo, até sabermos exatamente onde vamos construir essas cidades,

394
00:25:23,408 --> 00:25:27,655
até sabermos que terra teremos, que recursos teremos no local,

395
00:25:27,795 --> 00:25:30,615
até sabermos que recursos humanos teremos, quanto dinheiro

396
00:25:30,755 --> 00:25:33,519
teremos para tecnologia etc,

397
00:25:33,659 --> 00:25:36,832
é praticamente impossível passarmos

398
00:25:36,972 --> 00:25:39,950
da fase de visualização que estamos no momento.

399
00:25:44,236 --> 00:25:45,925
A transição...

400
00:25:46,065 --> 00:25:49,073
Esta é a pergunta favorita de qualquer um novo no movimento

401
00:25:49,213 --> 00:25:51,908
e de muitos que já estão nele.

402
00:25:53,151 --> 00:25:56,294
A verdade é que não há uma resposta única para a questão de

403
00:25:56,434 --> 00:25:59,128
"Como seria a transição?"

404
00:25:59,268 --> 00:26:02,157
Até que se saiba as condições reais que enfrentaremos no momento

405
00:26:02,297 --> 00:26:05,397
em que essa direção for tomada por uma nação

406
00:26:05,537 --> 00:26:08,401
ou grupo de nações

407
00:26:09,953 --> 00:26:14,300
as variáveis envolvidas na determinação da transição mais eficente e suave

408
00:26:14,440 --> 00:26:17,163
do sistema monetário para uma Economia Baseada em Recursos

409
00:26:17,303 --> 00:26:20,956
são dinamicamente relacionadas às condições da economia,

410
00:26:21,096 --> 00:26:25,078
da infraestrutura existente, da localização dos países em transição,

411
00:26:25,218 --> 00:26:28,364
dos recursos disponíveis, das dívidas atuais

412
00:26:28,504 --> 00:26:32,524
desses países, e muitos outros fatores que teriam que ser analisados

413
00:26:32,664 --> 00:26:36,570
e considerados ao se desenvolver uma abordagem específica de transição.

414
00:26:38,166 --> 00:26:42,640
Até chegarmos ao ponto de ter apoio massivo

415
00:26:42,780 --> 00:26:45,464
onde possamos realmente forçar o governo

416
00:26:45,604 --> 00:26:48,504
ou uma série de governos ou nações

417
00:26:48,644 --> 00:26:51,489
à uma posição onde realmente nos escutem

418
00:26:51,629 --> 00:26:55,124
e discutam uma Economia Baseada em Recursos,

419
00:26:55,264 --> 00:26:58,952
podemos fazer muito pouco em relação a uma transição.

420
00:26:59,092 --> 00:27:02,686
São tantas variáveis envolvidas nesta transição,

421
00:27:02,826 --> 00:27:04,863
e isto nunca foi feito antes.

422
00:27:05,003 --> 00:27:08,212
Nunca antes houve uma transição de um sistema monetário

423
00:27:08,352 --> 00:27:10,952
para um sistema não-monetário.

424
00:27:11,092 --> 00:27:14,139
Foi feito o contrário anteriormente.

425
00:27:14,988 --> 00:27:18,716
Há milhares de anos, não havia escambo ou comércio,

426
00:27:18,856 --> 00:27:21,134
apenas sociedades caçadoras-coletoras,

427
00:27:21,274 --> 00:27:23,579
e então começamos os sistemas monetários.

428
00:27:23,719 --> 00:27:25,710
Nunca se fez o caminho contrário

429
00:27:25,850 --> 00:27:28,704
e não temos um precedente, do qual possamos dizer:

430
00:27:28,904 --> 00:27:32,141
"É assim que faremos."

431
00:27:35,902 --> 00:27:38,594
Há uma coisa que é bem clara:

432
00:27:38,734 --> 00:27:41,826
O atual paradigma do mercado monetário está chegando ao fim

433
00:27:41,966 --> 00:27:44,576
e será substituído por um sistema econômico baseado

434
00:27:44,716 --> 00:27:47,406
nos recursos disponíveis nesse planeta.

435
00:27:47,546 --> 00:27:51,008
Dito isto, preferiríamos uma economia baseada em abundância de acesso,

436
00:27:51,148 --> 00:27:54,343
cooperação, meio ambiente limpo e harmonia com a natureza,

437
00:27:54,483 --> 00:27:58,656
e não uma baseada em competição e vantagem diferencial.

438
00:27:59,564 --> 00:28:04,281
Nosso maior obstáculo é que não alcançamos pessoas suficientes

439
00:28:04,421 --> 00:28:07,684
e que os países ao redor do mundo continuam voltando

440
00:28:07,824 --> 00:28:11,071
a um dos velhos paradigmas,

441
00:28:11,211 --> 00:28:14,634
seja comunismo, socialismo, facismo, ou o que for.

442
00:28:14,774 --> 00:28:17,201
É por isso que esse movimento é tão importante.

443
00:28:17,341 --> 00:28:20,248
É por isso que estou tão feliz de ver tantos de vocês aqui

444
00:28:20,388 --> 00:28:22,562
por que esta mensagem está realmente se espalhando

445
00:28:22,702 --> 00:28:24,385
e chegando a todo o mundo,

446
00:28:24,525 --> 00:28:28,581
e é a única forma de realizar uma transição para fora desse sistema.

447
00:28:29,450 --> 00:28:32,361
Na transição, os problemas que existirem no momento determinarão

448
00:28:32,501 --> 00:28:35,826
o que será feito e onde os recursos serão alocados.

449
00:28:35,966 --> 00:28:40,045
Voluntários nas primeiras cidades serão designados no que for necessário.

450
00:28:40,185 --> 00:28:42,689
Herdamos condições muito precárias

451
00:28:42,829 --> 00:28:45,845
e muitos desastres que precisamos superar.

452
00:28:45,985 --> 00:28:48,251
Os recursos que teremos no momento

453
00:28:48,391 --> 00:28:51,378
serão para resolver os problemas mais urgentes.

454
00:28:51,518 --> 00:28:54,767
Pessoas que trabalham conosco desde o começo trabalharão nesses problemas,

455
00:28:54,907 --> 00:28:58,187
que têm de ser resolvidos para alcançarmos nossas metas.

456
00:28:58,327 --> 00:29:02,158
As pessoas trabalharão sob orientação daqueles especializados em certas áreas.

457
00:29:02,298 --> 00:29:04,950
Uma lista dos profissionais necessários será publicada, mas pessoas

458
00:29:05,090 --> 00:29:07,808
serão treinadas da maneira mais generalizada também.

459
00:29:08,954 --> 00:29:13,405
Acho que concordamos que ninguém quer um instalador de carpete para fazer uma...

460
00:29:15,061 --> 00:29:17,844
...neuro cirurgia.

461
00:29:18,342 --> 00:29:21,043
Levar facas de cozinha no cérebro não é bom.

462
00:29:21,183 --> 00:29:26,113
[aplauso]

463
00:29:32,918 --> 00:29:35,326
O padrão de vida será constantemente atualizado para todos

464
00:29:35,466 --> 00:29:37,680
mas no começo recursos escassos serão compartilhados.

465
00:29:37,943 --> 00:29:42,038
Por exemplo, alguns podem doar seus cortadores de grama...

466
00:29:42,178 --> 00:29:44,697
Oh, o que eu fiz?

467
00:29:48,888 --> 00:29:51,661
Isso é bom. Isso é bom.

468
00:29:53,372 --> 00:29:55,876
Por exemplo, alguns podem doar seus cortadores de grama

469
00:29:56,016 --> 00:29:59,170
ao invés de todos cortarem seus gramados com seus próprios cortadores

470
00:29:59,310 --> 00:30:02,557
e precisarem ter um cortador, será necessário apenas um certo número

471
00:30:02,697 --> 00:30:06,977
de cortadores para cuidar de toda a cidade. Quem vai cortar sua grama?

472
00:30:07,316 --> 00:30:09,782
Conheço muitas pessoas que adoram jardinagem

473
00:30:09,922 --> 00:30:13,269
e ficariam mais do que felizes em gastar o dia inteiro na cidade

474
00:30:13,409 --> 00:30:16,558
cortando grama e cuidando de jardins e...

475
00:30:16,698 --> 00:30:19,335
Deus sabe o que mais.

476
00:30:19,475 --> 00:30:21,981
As próprias pessoas decidem que materiais utilizarão

477
00:30:22,121 --> 00:30:25,374
ou com o que gostariam de trabalhar, de acordo com seu uso pessoal,

478
00:30:25,514 --> 00:30:30,659
mas, em última análise, é a disponibilidade desses materiais que determina isso.

479
00:30:30,799 --> 00:30:34,734
Por exemplo, se alguém sugerir que todo telhado

480
00:30:34,925 --> 00:30:36,844
... seja feito de titânio,

481
00:30:36,984 --> 00:30:40,103
já que ele não enferruja de imediato, então a disponibilidade

482
00:30:40,243 --> 00:30:42,791
e o uso seriam determinados através de levantamentos.

483
00:30:42,931 --> 00:30:46,127
Levantamentos atualizados serão feitos para determinar quanto titânio temos,

484
00:30:46,267 --> 00:30:48,756
a quantidade de recursos necessárias para extraí-lo

485
00:30:48,896 --> 00:30:51,428
e se outros materiais que também poderiam funcionar estão disponíveis.

486
00:30:51,568 --> 00:30:54,353
Há outros materiais disponíveis?

487
00:30:54,493 --> 00:30:58,240
Há outros materiais em desenvolvimento que poderiam ser usados

488
00:30:58,380 --> 00:31:01,642
em substituição, que sejam mais abundantes?

489
00:31:01,782 --> 00:31:05,470
É o método científico utilizado para determinar

490
00:31:05,610 --> 00:31:08,709
quais materiais utilizamos, como e quando os utilizamos,

491
00:31:08,849 --> 00:31:13,725
ao invés de opiniões, especialmente de políticos.

492
00:31:14,316 --> 00:31:17,259
Onde os recursos forem escassos, as pessoas trabalharão em substitutos

493
00:31:17,399 --> 00:31:19,560
ou compósitos, para combater esta escassez

494
00:31:19,700 --> 00:31:22,275
e gerar materiais substitutos

495
00:31:22,415 --> 00:31:24,986
que podem até ser mais vantajosos,

496
00:31:25,126 --> 00:31:28,115
como materiais que servem a vários fins, como telhados

497
00:31:28,255 --> 00:31:31,555
que agem como concentradores de calor também.

498
00:31:31,946 --> 00:31:34,972
Antes de mudarem-se para a cidade, as pessoas teriam que ser orientadas

499
00:31:35,112 --> 00:31:37,517
sobre como aquela cidade funcionaria:

500
00:31:37,963 --> 00:31:40,688
como adquirem seus bens e serviços,

501
00:31:40,828 --> 00:31:43,771
como podem participar de pesquisas, em seus próprios projetos

502
00:31:43,911 --> 00:31:47,179
ou mesmo em atividades que poderiam querer.

503
00:31:47,319 --> 00:31:50,609
Elas não estão sob as ordens de ninguém.

504
00:31:53,042 --> 00:31:57,800
As pessoas aprenderão que não precisam pegar mais do que necessitam

505
00:31:57,940 --> 00:32:02,370
e entenderão que se o fizerem, será apenas um fardo.

506
00:32:02,510 --> 00:32:06,890
Se eu for amanhã ao Tesco's e pegar

507
00:32:07,525 --> 00:32:10,862
20 carrinhos de comida

508
00:32:11,002 --> 00:32:14,044
e então levar pra casa, sendo que tenho um freezer pequeno ...

509
00:32:14,184 --> 00:32:16,961
O que farei com 20 carrinhos de comida?

510
00:32:17,101 --> 00:32:20,115
Só irá estragar em minha casa. Vai apodrecer

511
00:32:20,255 --> 00:32:23,776
e cheirar mal. Não é uma boa ideia, certo?

512
00:32:24,518 --> 00:32:28,852
Tenho certeza que nenhum de vocês iria pra casa com 20 carrinhos de comida.

513
00:32:29,438 --> 00:32:32,780
A não ser o Ben, talvez. Ben provavelmente o faria...

514
00:32:33,398 --> 00:32:36,000
(Risos)

515
00:32:36,198 --> 00:32:38,406
As pessoas aprenderão que não precisam pegar mais do que necessitam

516
00:32:38,546 --> 00:32:41,281
e entender que isto seria um fardo. Apesar de que durante a transição

517
00:32:41,421 --> 00:32:44,264
haverá aqueles com resquícios de comportamentos passados.

518
00:32:45,404 --> 00:32:49,000
O trabalho será apresentar valores mais apropriados,

519
00:32:49,140 --> 00:32:53,323
a nova direção social que melhorará suas vidas e as dos outros.

520
00:32:53,489 --> 00:32:56,074
É por isso que no movimento

521
00:32:56,214 --> 00:33:00,008
nosso objetivo primário é mudar os valores das pessoas

522
00:33:00,148 --> 00:33:03,791
por que os valores que existem em nosso sistema atual

523
00:33:03,931 --> 00:33:07,634
causariam estragos numa Economia Baseada em Recursos.

524
00:33:12,174 --> 00:33:15,835
Projetos futuros e como vocês podem ajudar...

525
00:33:16,561 --> 00:33:18,725
O próximo grande passo para o Projeto Vênus

526
00:33:18,865 --> 00:33:20,882
no que diz respeito à transição

527
00:33:21,022 --> 00:33:24,328
(e você encontra esta informação no website do projeto)

528
00:33:24,468 --> 00:33:27,322
é que eles querem criar um grande projeto cinematográfico

529
00:33:27,462 --> 00:33:30,411
para lançamento mundial nos cinemas

530
00:33:30,551 --> 00:33:32,914
para informar um grande número de pessoas ao redor do mundo

531
00:33:33,054 --> 00:33:36,029
sobre os benefícios de viver numa Economia Baseada em Recursos

532
00:33:36,169 --> 00:33:39,415
e como podemos fazer a transição do nosso paradigma atual.

533
00:33:39,555 --> 00:33:42,347
Enquanto entendemos que o Movimento Zeitgeist

534
00:33:42,487 --> 00:33:45,801
não advoga, em si próprio, o uso de dinheiro

535
00:33:46,514 --> 00:33:49,881
para promover seus objetivos ativistas,

536
00:33:50,857 --> 00:33:55,253
sabemos que certos indivíduos em certos capítulos

537
00:33:55,393 --> 00:33:58,580
têm feito eventos como este possíveis.

538
00:33:58,720 --> 00:34:01,425
Coisas assim custam muitos milhares

539
00:34:01,565 --> 00:34:04,622
de dólares que devem ser depositados.

540
00:34:04,762 --> 00:34:08,618
Esses depósitos não existem antes da compra dos ingressos.

541
00:34:08,758 --> 00:34:11,521
Então o que tende a acontecer é que

542
00:34:11,661 --> 00:34:15,572
alguns coordenadores ou grupos de pessoas dentro do movimento

543
00:34:15,712 --> 00:34:17,876
tiram dinheiro de seu próprio bolso, depositam

544
00:34:18,016 --> 00:34:22,327
e esperam recuperar o valor no fim das contas.

545
00:34:23,763 --> 00:34:26,671
Vejo um tempo em que teremos que buscar alguns meios

546
00:34:26,811 --> 00:34:30,418
de financiar esses eventos, que sejam um pouco mais eficientes

547
00:34:30,558 --> 00:34:34,347
e menos penosos para certos indivíduos do movimento.

548
00:34:41,437 --> 00:34:45,134
Permanece o fato de que, enquanto estivermos sob o sistema monetário

549
00:34:45,274 --> 00:34:49,269
sem acesso à terra, recursos, produtos científicos e técnicos,

550
00:34:49,409 --> 00:34:51,695
os bens e serviços desses profissionais de projeto,

551
00:34:51,835 --> 00:34:54,845
necessários para se criar uma cidade para teste,

552
00:34:54,985 --> 00:34:57,120
isso requerirá uma grande quantidade de fundos

553
00:34:57,260 --> 00:34:59,555
nesse sistema atual.

554
00:35:00,311 --> 00:35:03,210
Não temos estes fundos atualmente.

555
00:35:03,903 --> 00:35:08,878
Pretendemos utilizar 3D de ponta nesse filme,

556
00:35:10,187 --> 00:35:13,310
de empresas como "Weta Digital" ou "Industrial Light & Magic",

557
00:35:13,450 --> 00:35:15,752
os mesmos que trabalharam em "Avatar"

558
00:35:15,892 --> 00:35:19,351
ou "Senhor dos Anéis" e "Star Wars", por exemplo.

559
00:35:19,491 --> 00:35:23,433
Os lucros obtidos mundialmente com este filme

560
00:35:23,573 --> 00:35:27,823
financiariam a pesquisa e desenvolvimento da cidade

561
00:35:29,730 --> 00:35:32,030
e demonstrariam a viabilidade do Projeto Vênus

562
00:35:32,170 --> 00:35:35,770
e de uma Economia Baseada em Recursos à imprensa mundial.

563
00:35:36,570 --> 00:35:38,750
Agora vocês verão um pequeno vídeo de Jacque e Roxanne

564
00:35:38,890 --> 00:35:41,191
no Projeto Vênus.

565
00:35:43,936 --> 00:35:48,062
Sentimos que é muito importante fazer um filme agora

566
00:35:48,202 --> 00:35:50,613
para alcançarmos o público em geral,

567
00:35:50,753 --> 00:35:54,589
para mostrar o que a ciência e a tecnologia podem fazer

568
00:35:54,729 --> 00:35:58,624
sob a direção do Projeto Vênus numa Economia Baseada em Recursos.

569
00:35:58,764 --> 00:36:02,598
Um filme pode ser reproduzido várias vezes,

570
00:36:02,738 --> 00:36:06,416
pode ser traduzido em várias línguas diferentes

571
00:36:06,556 --> 00:36:10,092
e poderia fazer muito mais do que minhas palestras

572
00:36:10,232 --> 00:36:13,012
porque viaja o mundo inteiro.

573
00:36:13,152 --> 00:36:15,483
Num filme podemos responder

574
00:36:15,623 --> 00:36:17,582
todas as perguntas que as pessoas fazem.

575
00:36:17,722 --> 00:36:20,348
Também sentimos, enquanto Jacque ainda vive,

576
00:36:20,488 --> 00:36:24,038
que ele é a pessoa mais indicada para criar este filme.

577
00:36:24,178 --> 00:36:28,193
Ele trabalhou toda sua vida para chegar nessa direção.

578
00:36:28,333 --> 00:36:31,192
Ele não apenas leu livros. Ele experimentou

579
00:36:31,332 --> 00:36:34,258
e trabalhou com pessoas e com tecnologia

580
00:36:34,398 --> 00:36:37,724
e mostrou como uma Economia Baseada em Recursos

581
00:36:37,864 --> 00:36:40,348
pode funcionar e como ela será.

582
00:36:40,488 --> 00:36:43,765
Para nós, é muito importante ter

583
00:36:43,905 --> 00:36:46,611
Jacque envolvido nesse filme.

584
00:36:46,751 --> 00:36:51,786
As ideias básicas para o filme estão definidas com precisão

585
00:36:52,664 --> 00:36:55,161
e são definidas de acordo

586
00:36:55,301 --> 00:36:57,678
com os planos do Projeto Vênus.

587
00:36:57,818 --> 00:37:02,634
Se não tivermos um público preparado para aceitar o Projeto Vênus

588
00:37:02,774 --> 00:37:04,782
não há outra maneira.

589
00:37:04,922 --> 00:37:09,369
Todos os cenários futuristas em filmes de ficção científica

590
00:37:09,509 --> 00:37:12,176
são distorcidos, assustadores,

591
00:37:12,316 --> 00:37:16,112
sobre a tecnologia subjugando e matando pessoas,

592
00:37:16,252 --> 00:37:20,686
governos ditatoriais e tecnologia observando cada movimento nosso.

593
00:37:20,826 --> 00:37:23,033
Isso é exatamente o contrário do Projeto Vênus

594
00:37:23,173 --> 00:37:24,907
para qualquer um que sabe sobre ele.

595
00:37:25,047 --> 00:37:27,356
É isso que queremos mostrar ao público:

596
00:37:27,496 --> 00:37:30,896
não precisam ter medo de tecnologia.

597
00:37:31,036 --> 00:37:34,235
Queremos mostrar como os métodos científicos podem ser usados

598
00:37:34,375 --> 00:37:38,207
para melhorar a vida de todos e preservar o meio ambiente.

599
00:37:38,347 --> 00:37:43,091
Se gastarmos o dinheiro de qualquer outra forma, creio que não seria tão eficaz.

600
00:37:43,231 --> 00:37:47,070
Precisamos de muito apoio para implementar isso.

601
00:37:47,210 --> 00:37:50,724
As pessoas não sabem o que perdem. Não conhecem nenhum outro sistema

602
00:37:50,864 --> 00:37:54,362
então queremos mostrar-lhes a vida numa Economia Baseada em Recursos,

603
00:37:54,502 --> 00:37:58,215
então mostrar flashbacks de como chegamos daqui até lá.

604
00:37:58,355 --> 00:38:02,275
E fazê-lo de forma divertida, para atrair o público.

605
00:38:02,415 --> 00:38:07,463
A história do Projeto Vênus já está bastante explícita

606
00:38:07,736 --> 00:38:13,043
e o que precisamos, talvez, é de um roteirista que coloque-a em termos

607
00:38:13,658 --> 00:38:16,942
que possam ser facilmente entendidos ou aceitos.

608
00:38:17,082 --> 00:38:20,110
Haverá muito CGI no filme, o que é bem caro,

609
00:38:20,250 --> 00:38:22,286
por que ele se passa no futuro.

610
00:38:22,426 --> 00:38:26,523
Mas depende de quando e de que tipo de fundos teremos.

611
00:38:26,663 --> 00:38:29,993
Isto ditará o tipo de roteiro.

612
00:38:30,133 --> 00:38:34,048
Mas sentimos que agora é a hora de termos os membros do Zeitgeist

613
00:38:34,188 --> 00:38:37,058
por trás disso, se eles quiserem ver um mundo melhor,

614
00:38:37,198 --> 00:38:40,337
se eles querem ver uma transição

615
00:38:40,477 --> 00:38:43,920
que não seja tão dolorosa.

616
00:38:44,060 --> 00:38:48,200
O filme ajudaria nesse sentido, de fazer uma transição mais fácil.

617
00:38:48,340 --> 00:38:50,963
Quanto mais fundos, mais elaboração...

618
00:38:51,103 --> 00:38:54,780
Isto depende no que as pessoas fizerem para ajudar o projeto.

619
00:38:54,920 --> 00:38:57,304
Se pedirmos doações para este filme

620
00:38:57,444 --> 00:38:59,755
então isso seria totalmente transparente.

621
00:38:59,895 --> 00:39:03,283
Teríamos informação na internet, como

622
00:39:03,423 --> 00:39:08,014
quanto dinheiro entrou, para onde vai, e teríamos que fazer isto

623
00:39:08,154 --> 00:39:12,908
porque o objetivo é obter as doações através de nossa organização

624
00:39:13,048 --> 00:39:16,982
sem fins lucrativos chamada Future by Design.

625
00:39:17,122 --> 00:39:21,046
Pela lei, tudo teria que ser transparente, e seria.

626
00:39:21,186 --> 00:39:25,371
Se tivermos lucro, construiremos a primeira cidade

627
00:39:25,511 --> 00:39:29,871
ou faremos filmes adicionais, filmes curtos, mas muitos deles.

628
00:39:30,011 --> 00:39:32,539
Pessoas sairão do cinema

629
00:39:32,679 --> 00:39:34,960
com a decisão de trabalhar nessa direção

630
00:39:35,100 --> 00:39:38,485
e sabendo a diferença entre o que elas têm hoje

631
00:39:38,625 --> 00:39:42,228
e as possibilidades do futuro com uma Economia Baseada em Recursos.

632
00:39:42,368 --> 00:39:46,131
Queremos que elas entendam tão bem a ponto de dizerem

633
00:39:46,271 --> 00:39:49,339
"Por que não vivemos assim hoje?"

634
00:39:49,586 --> 00:39:53,687
[aplausos]

635
00:40:02,952 --> 00:40:05,643
E finalmente gostaria de pedir sua atenção para nossos vários

636
00:40:05,783 --> 00:40:09,705
projetos atuais em andamento, e como vocês podem se envolver com eles.

637
00:40:09,845 --> 00:40:12,676
Primeiro: há nosso banco de dados científico e técnico global.

638
00:40:12,816 --> 00:40:16,582
Esse banco de dados é para profissionais técnicos e científicos

639
00:40:16,722 --> 00:40:20,125
registrarem-se como voluntários futuros que poderiam ser chamados

640
00:40:20,265 --> 00:40:23,628
se e quando as cidades do PV forem projetadas.

641
00:40:24,487 --> 00:40:26,435
O próximo é a nossa produção de modelos 3D

642
00:40:26,575 --> 00:40:29,459
dos milhares de projetos e esboços conceituais do Jacque

643
00:40:29,599 --> 00:40:32,404
para uso em visualizações, filmes e outras mídias.

644
00:40:32,544 --> 00:40:37,408
Se você tem experiência em modelagem 3D e gráficos 3D gerados por computador

645
00:40:37,681 --> 00:40:40,400
gostaríamos que você nos ajudasse nesse imenso projeto em andamento.

646
00:40:40,540 --> 00:40:45,019
Provavelmente terei 95 anos quando tiver terminado com todos estes esboços.

647
00:40:46,161 --> 00:40:49,817
Você pode nos enviar e-mail para: mail@thevenusprojectdesign.com

648
00:40:49,957 --> 00:40:54,155
Temos alguns cartões de visita, creio que podemos distribuí-los.

649
00:40:54,295 --> 00:40:57,807
Visitem também nosso site: thevenusprojectdesign.com

650
00:40:57,947 --> 00:41:00,319
Lá há muitos vídeos sobre tecnologias atuais, etc...

651
00:41:00,459 --> 00:41:04,150
Diria que é um site muito divertido.

652
00:41:07,017 --> 00:41:09,508
Encerrando, depois de nossa exibição bem sucedida

653
00:41:09,648 --> 00:41:13,078
em Eindhoven no ano passado, temos reproduzido o máximo possível

654
00:41:13,218 --> 00:41:17,150
da exibição (menos o passeio em 3D

655
00:41:17,290 --> 00:41:20,783
do nosso primeiro modelo de cidade.

656
00:41:20,923 --> 00:41:25,541
Não tínhamos dinheiro para o software que custava cerca de 10.000 euros.

657
00:41:25,681 --> 00:41:28,130
Todos as últimas imagens 3D

658
00:41:28,270 --> 00:41:31,088
que nosso time e voluntários produziram estão

659
00:41:31,228 --> 00:41:33,584
em exibição na outra sala. Espero que aproveitem

660
00:41:33,724 --> 00:41:35,450
e obrigado por me ouvirem.

661
00:41:35,612 --> 00:41:40,398
[Aplauso]